Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

ich bin prompt drauf reingefallen

  • 1 prompt

    I Adj. prompt, quick
    II Adv. umg., iro. of course, needless to say; ich bin prompt drauf reingefallen of course I fell for it straightaway; als wir in Miami landeten, fing es prompt an zu regnen of course it had to start raining the minute we landed in Miami
    * * *
    immediate (Adj.); speedy (Adj.); quick (Adj.); readily (Adv.)
    * * *
    Prọmpt
    m -(s), -s
    (COMPUT: = Eingabeaufforderung) prompt
    * * *
    1) (quick (and efficient).) expeditious
    * * *
    [prɔmpt]
    1. (unverzüglich, sofort) prompt
    eine \prompte Antwort a prompt [or an immediate] answer
    \prompt antworten to answer promptly [or like a shot
    2. (meist iron fam: erwartungsgemäß) of course
    er ist \prompt auf den Trick hereingefallen naturally he fell for the trick
    als ich eine Zigarette angezündet hatte, kam \prompt der Bus just when I had lit my cigarette the bus arrived
    * * *
    1.
    Adjektiv prompt
    2.
    1) (umgehend) promptly
    2) (ugs., meist iron.): (wie erwartet) [and] sure enough
    * * *
    A. adj prompt, quick
    B. adv umg, iron of course, needless to say;
    ich bin prompt drauf reingefallen of course I fell for it straightaway;
    als wir in Miami landeten, fing es prompt an zu regnen of course it had to start raining the minute we landed in Miami
    * * *
    1.
    Adjektiv prompt
    2.
    1) (umgehend) promptly
    2) (ugs., meist iron.): (wie erwartet) [and] sure enough

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > prompt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»